{"id":1354,"date":"2025-08-12T15:51:58","date_gmt":"2025-08-12T13:51:58","guid":{"rendered":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/?p=1354"},"modified":"2026-04-23T14:33:39","modified_gmt":"2026-04-23T12:33:39","slug":"spondylose-lombaire-et-cervicale-symptomes-causes-et-traitement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\/","title":{"rendered":"Arthrose lombaire et cervicale : sympt\u00f4mes, causes et traitement"},"content":{"rendered":"<p><em>Los dolores de espalda cr\u00f3nicos pueden ser provocados por m\u00faltiples factores. A continuaci\u00f3n te contamos en qu\u00e9 consiste la espondilosis, una afecci\u00f3n muy frecuente en pacientes de edad avanzada. <\/em><\/p>\n<h2>Qu\u00e9 es la espondilosis<\/h2>\n<p>En primer lugar cabe se\u00f1alar que <strong>la espondilosis no es una enfermedad en s\u00ed<\/strong>, sino m\u00e1s bien una expresi\u00f3n gen\u00e9rica que se utiliza para referirse a distintas afecciones que pueden generar dolor en la espalda.<\/p>\n<p>Principalmente, el t\u00e9rmino<strong> espondilosis se utiliza para describir cualquier degeneraci\u00f3n en la columna vertebral<\/strong>. Esta degeneraci\u00f3n est\u00e1 estrechamente relacionada con el desgaste que sufre la columna con el paso de los a\u00f1os, por eso afecta en m\u00e1s de un 85% a personas que tienen m\u00e1s de 60 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la parte de la espalda que se encuentre afectada podemos describir tres tipos distintos de espondilosis.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1355 aligncenter\" src=\"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical.jpg\" alt=\"Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical.jpg 900w, https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h2>Tipos de espondilosis: lumbar, cervical y tor\u00e1cica<\/h2>\n<h3>Espondilosis Lumbar<\/h3>\n<p>La<strong> espondilosis lumbar se manifiesta entre las v\u00e9rtebras L1-L5<\/strong>, generando dolor en la parte baja de la espalda y entumecimiento o adormecimiento en las zonas del cuerpo que est\u00e1n relacionadas con los nervios que pasan por la zona lumbar como piernas y pies.<\/p>\n<p>La <strong>espondilosis lumbar degenerativa<\/strong> o enfermedad discal degenerativa se produce cuando la columna lumbar se degenera, pudiendo causar estenosis espinal e inestabilidad vertebral.<\/p>\n<h3>Espondilosis Cervical<\/h3>\n<p>La espondilosis cervical ocurre cuando los <strong>discos intervertebrales que se ubican en la regi\u00f3n del cuello sufren un desgaste<\/strong>. Este desgaste puede producir dolor, rigidez e incluso adormecimiento de las extremidades superiores del cuerpo. Es el tipo de espondilosis m\u00e1s frecuente en las personas de edad avanzada.<\/p>\n<h3>Espondilosis Tor\u00e1cica<\/h3>\n<p>La espondilosis tor\u00e1cica es el tipo menos frecuente de todos<strong>: <\/strong>afecta a las v\u00e9rtebras que se ubican en la <strong>zona central de la columna vertebral<\/strong>. Al ser la parte de la columna que menos se flexiona tiene un desgaste mucho m\u00e1s leve con respecto a las regiones cervical y lumbar que son responsables de sostener y dar flexibilidad y movimiento a la columna.<\/p>\n<p><a class=\"botonPost\" href=\"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/cita-privada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulta con nuestro experto en columna vertebral<\/a><\/p>\n<h2>C\u00f3mo se diagnostica la espondilosis<\/h2>\n<p>El diagn\u00f3stico de la espondilosis se basa en la evaluaci\u00f3n cl\u00ednica del paciente, quien presente s\u00edntomas de dolor, rigidez y p\u00e9rdida de movilidad en la zona afectada.<\/p>\n<p>Signos de desgaste como la reducci\u00f3n del espacio entre las v\u00e9rtebras y la presencia de osteofitos son revelados f\u00e1cilmente mediante una simple radiograf\u00eda.<\/p>\n<p>Estudios m\u00e1s complejos como la resonancia magn\u00e9tica o la tomograf\u00eda computarizada, son \u00fatiles para ver en detalle la estructura \u00f3sea y si hay nervios afectados, estenosis o fracturas.<\/p>\n<h2>Causas de la espondilosis<\/h2>\n<p>Como hemos comentado anteriormente, las causas de la espondilosis provienen del envejecimiento y desgaste gradual que sufren los huesos de la columna vertebral con el paso de los a\u00f1os. Los principales efectos de degeneraci\u00f3n que podemos se\u00f1alar son:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Desgaste de los discos intervertebrales:<\/strong> los discos vertebrales son como peque\u00f1as almohadillas que se encuentran entre los huesos. A medida que pasan los a\u00f1os, esos discos comienzan a sufrir un desgaste que puede provocar que las v\u00e9rtebras se toquen entre ellas generando dolor, hinchaz\u00f3n y otros problemas.<\/li>\n<li><strong>Crecimiento excesivo de hueso<\/strong>: los <a href=\"https:\/\/www.lavanguardia.com\/vida\/salud\/enfermedades-reumaticas\/20190722\/463644239965\/espolon-oseo-osteofito-artritis-dano-articular-fascitis-plantar.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>espolones \u00f3seos<\/strong><\/a> son comunes en las personas de avanzada edad y pueden generar presi\u00f3n en los nervios que atraviesan la columna vertebral.<\/li>\n<li><strong>Hernias de disco:<\/strong> con el desgaste natural de los discos intervertebrales es normal que se produzcan fracturas o desgarros que afecten a alg\u00fan nervio cercano. Ocurren con mayor frecuencia en la parte baja de la espalda, aunque tambi\u00e9n pueden manifestarse en la regi\u00f3n cervical.<\/li>\n<li><strong>Rigidez de los ligamentos<\/strong>: con el paso de los a\u00f1os estos suelen degenerarse y endurecerse, haciendo que se pierda flexibilidad.<\/li>\n<li><strong>Deformaci\u00f3n en las articulaciones facetarias<\/strong>: se produce una p\u00e9rdida del cart\u00edlago articular debido a la fricci\u00f3n de las v\u00e9rtebras, provocando crecimientos \u00f3seos anormales (osteofitos).<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1356 aligncenter\" src=\"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/olores-de-espalda-cr\u00f3nicos-espondilosis-lumbar.jpg\" alt=\"olores-de-espalda-cr\u00f3nicos-espondilosis-lumbar\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/olores-de-espalda-cr\u00f3nicos-espondilosis-lumbar.jpg 900w, https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/olores-de-espalda-cr\u00f3nicos-espondilosis-lumbar-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h3>Factores de riesgo de la espondilosis<\/h3>\n<p>Adem\u00e1s de las causas comunes que afectan a las personas con el envejecimiento, existen ciertos factores de riesgo que contribuyen en el desarrollo de las afecciones previamente descriptas:<\/p>\n<ul>\n<li>Lesiones: cualquier lesi\u00f3n previa que una persona haya sufrido en la columna vertebral.<\/li>\n<li>Factores hereditarios: la gen\u00e9tica es un factor que puede influir en el desarrollo de malformaciones o enfermedades en la columna.<\/li>\n<li>Estilo de vida: la alimentaci\u00f3n y el ejercicio son fundamentales para mantener un sistema esquel\u00e9tico sano, por ello, el tabaquismo, la falta de vitaminas y minerales, y el sedentarismo pueden contribuir a los problemas y <strong>enfermedades en la columna vertebral<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>S\u00edntomas de la espondilosis<\/h3>\n<p>Los s\u00edntomas que caracterizan a esta afecci\u00f3n est\u00e1n estrechamente relacionados con la patolog\u00eda que est\u00e9 produciendo el problema en la columna.<\/p>\n<p>En la espondilosis de tipo cervical podemos notar una mayor<strong> rigidez y dolor de cuello y cabeza<\/strong>. Cuando hablamos de espondilosis lumbar, en cambio, se sufre de un <strong>dolor punzante en la parte baja de la espalda<\/strong>.<\/p>\n<p>Es importante consultar un m\u00e9dico si se experimentan s\u00edntomas como adormecimiento en las extremidades, dificultad para moverse, mareos y p\u00e9rdida de control de la vejiga.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1357 aligncenter\" src=\"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tipos-de-espondilosis-lumbar-cervical-y-tor\u00e1cica.jpg\" alt=\"Tipos-de-espondilosis-lumbar,-cervical-y-tor\u00e1cica\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tipos-de-espondilosis-lumbar-cervical-y-tor\u00e1cica.jpg 900w, https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tipos-de-espondilosis-lumbar-cervical-y-tor\u00e1cica-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h3>Diferencias entre espondilosis y espondilitis<\/h3>\n<p>Ambas son patolog\u00edas que afectan a la columna vertebral, pero con diferencias clave que nos ayudan a identificarlas.<br \/>\nLa espondilosis es un proceso degenerativo que afecta el envejecimiento y el desgaste vertebral, mientras que la espondilitis es una enfermedad inflamatoria cr\u00f3nica de origen autoinmune.<\/p>\n<p>La gran diferencia entre estas afecciones es que mientras que en la espondilitis el dolor es mec\u00e1nico, es decir, aumenta con el movimiento, en la espondilitis, el dolor se alivia y suele mejorar con la actividad f\u00edsica.<\/p>\n<p>Los tratamientos para combatir ambas condiciones son distintos, es por eso que es vital consultar con un profesional especializado para llevar el tratamiento indicado.<\/p>\n<h2>Tratamiento de la espondilosis lumbar y cervical<\/h2>\n<p>La finalidad del tratamiento ser\u00e1 mejorar la calidad de vida del paciente. Por ello un <strong>m\u00e9dico traumat\u00f3logo especialista en columna vertebral<\/strong> deber\u00e1 evaluar junto con el paciente los riesgos y la gravedad de los s\u00edntomas para determinar el mejor camino a seguir.<\/p>\n<p>Por lo general, si es un caso leve, se optar\u00e1 por un tratamiento conservador tanto para el dolor lumbar como cervical, <strong>utilizando medicamentos antiinflamatorios, relajantes musculares e inyecciones de corticoides<\/strong> para aliviar los dolores bajos de la espalda como las cervicales. As\u00ed mismo, el uso de una faja lumbar puede ser recomendable para paliar el dolor que nuestro paciente presente.<\/p>\n<p>Si estamos hablando de un caso m\u00e1s grave, probablemente sea necesario realizar una operaci\u00f3n de endoscopia de columna vertebral para solucionar el problema.<\/p>\n<p>Por suerte, hoy en d\u00eda existen t\u00e9cnicas de \u00faltima generaci\u00f3n que practican los <strong>traumat\u00f3logos m\u00e1s experimentados y prestigiosos<\/strong> del sector, que permiten realizar <strong>cirug\u00edas de columna vertebral de manera m\u00ednimamente invasiva<\/strong> a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/cirugiadecolumnavertebral.com\/hernia-discal-lumbar\/\">microcirug\u00eda de hernia lumbar<\/a> o cervical.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 ejercicios son recomendados para aliviar la espondilosis<\/h2>\n<p>Practicar ejercicio especializado y adaptado es esencial para mejorar los s\u00edntomas de la espondilosis sin aumentar el dolor ni agravar la lesi\u00f3n. Hacer actividad f\u00edsica ayuda a evitar la rigidez y fortalecer la musculatura que da soporte a la estructura.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed vemos algunos ejercicios que son vitales para generar una mejor\u00eda sostenida en el tiempo:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Estiramientos diarios<\/strong> en el cuello, espalda baja y cadera: mejoran flexibilidad y dan movimiento.<\/li>\n<li><strong>Ejercicios de bajo impacto<\/strong>: caminar, nadar o hacer yoga son opciones seguras y efectivas.<\/li>\n<li><strong>Ejercicios isom\u00e9tricos<\/strong>: los ejercicios con bandas el\u00e1sticas son \u00fatiles para tonificar sin riesgo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Complicaciones por espondilosis sin tratamiento<\/h2>\n<p>Una espondilosis sin el tratamiento adecuado puede ser algo muy doloroso y perjudicial para la salud. En primer lugar porque el dolor puede volverse cr\u00f3nico e interferir con actividades simples y cotidianas como caminar, dormir o trabajar.<\/p>\n<p>Por otro lado, si se genera un da\u00f1o progresivo tambi\u00e9n se genera debilidad muscular, p\u00e9rdida de reflejos o sensibilidad en brazos y piernas.<\/p>\n<p>En casos graves, la espondilosis cervical puede conllevar a problemas de equilibrio y coordinaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Cu\u00e1ndo se recomienda cirug\u00eda en casos de espondilosis<\/h2>\n<p>La cirug\u00eda se indica como \u00faltimo tratamiento para combatir la espondilosis, cuando tratamientos como la fisioterapia, la medicaci\u00f3n o las infiltraciones, no dieron resultado disminuyendo el dolor a lo largo de meses.<\/p>\n<p>Actualmente, las cirug\u00edas m\u00ednimamente invasivas permiten intervenir con menor riesgo y una recuperaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida. Es importante que un cirujano eval\u00fae la situaci\u00f3n del paciente para determinar el abordaje adecuado.<\/p>\n<p><script type='application\/ld+json'> \n{\n  \"@context\": \"http:\/\/www.schema.org\",\n  \"@type\": \"NewsArticle\",\n  \"headline\": \"Espondilosis lumbar y cervical: s\u00edntomas, causas y tratamiento\",\n  \"description\": \"Los dolores de espalda cr\u00f3nicos pueden ser provocados por m\u00faltiples factores. Te contamos todo sobre la espondilosis lumbar en este art\u00edculo.\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical.jpg\",\n    \"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Tratamiento-para-la-enfermedad-degenerativa-de-la-espalda.jpg\",\n    \"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tipos-de-espondilosis-lumbar-cervical-y-tor\u00e1cica.jpg\"\n       ],\n    \"datePublished\": \"2020-08-21 18:39:00+08:00 GMT+0100\",\n    \"dateModified\": \"2025-08-12 17:25:00+08:00 GMT+0100\",   \n  \"author\": [{\n    \"@type\": \"Person\", \n    \"name\": \"Prof. Dr. Elgeadi\",\n    \"url\": \"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/doctor-elgeadi\/\" \n  }]\n}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les maux de dos chroniques peuvent \u00eatre caus\u00e9s par plusieurs facteurs. On vous dit tout sur l\u2019arthrose lombaire dans cet article.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1355,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[81,82,79,80],"unidad_blog":[124],"contenido_blog":[129],"class_list":["post-1354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traumatologia","tag-cervical","tag-dolor-cervical","tag-espondilosis","tag-lumbar","unidad_blog-columna","contenido_blog-patologias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informaci\u00f3n de la espondilosis lumbar, cervical y tor\u00e1cica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los dolores de espalda cr\u00f3nicos pueden ser provocados por m\u00faltiples factores. Te contamos todo sobre la espondilosis lumbar en este art\u00edculo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/spondylose-lombaire-et-cervicale-symptomes-causes-et-traitement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informaci\u00f3n de la espondilosis lumbar, cervical y tor\u00e1cica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los dolores de espalda cr\u00f3nicos pueden ser provocados por m\u00faltiples factores. Te contamos todo sobre la espondilosis lumbar en este art\u00edculo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/spondylose-lombaire-et-cervicale-symptomes-causes-et-traitement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elgeadi Traumatolog\u00eda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/drelgeadi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-12T13:51:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T12:33:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elgeadi Traumatologia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DrElgeadi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DrElgeadi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elgeadi Traumatologia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elgeadi Traumatologia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10e1669f8d47d4958f92daa895dd615e\"},\"headline\":\"Espondilosis lumbar y cervical: s\u00edntomas, causas y tratamiento\",\"datePublished\":\"2025-08-12T13:51:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T12:33:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\\\/\"},\"wordCount\":1462,\"commentCount\":110,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical.jpg\",\"keywords\":[\"Cervical\",\"Dolor cervical\",\"Espondilosis\",\"Lumbar\"],\"articleSection\":[\"Traumatolog\u00eda\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\\\/\",\"name\":\"Informaci\u00f3n de la espondilosis lumbar, cervical y tor\u00e1cica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-12T13:51:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T12:33:39+00:00\",\"description\":\"Los dolores de espalda cr\u00f3nicos pueden ser provocados por m\u00faltiples factores. Te contamos todo sobre la espondilosis lumbar en este art\u00edculo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espondilosis lumbar y cervical: s\u00edntomas, causas y tratamiento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/\",\"name\":\"Elgeadi Traumatolog\u00eda\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/#organization\",\"name\":\"Elgeadi Traumatolog\u00eda\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/logo-elgeadi-traumatologia_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/logo-elgeadi-traumatologia_2.png\",\"width\":482,\"height\":142,\"caption\":\"Elgeadi Traumatolog\u00eda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/drelgeadi\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DrElgeadi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgeaditraumatologia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCOACar6827Ck_O4zJp0NGOA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10e1669f8d47d4958f92daa895dd615e\",\"name\":\"Elgeadi Traumatologia\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/elgeaditraumatologia.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations sur la spondylose lombaire, cervicale et thoracique","description":"Les maux de dos chroniques peuvent \u00eatre caus\u00e9s par plusieurs facteurs. On vous dit tout sur l\u2019arthrose lombaire dans cet article.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/spondylose-lombaire-et-cervicale-symptomes-causes-et-traitement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Informaci\u00f3n de la espondilosis lumbar, cervical y tor\u00e1cica","og_description":"Los dolores de espalda cr\u00f3nicos pueden ser provocados por m\u00faltiples factores. Te contamos todo sobre la espondilosis lumbar en este art\u00edculo.","og_url":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/spondylose-lombaire-et-cervicale-symptomes-causes-et-traitement\/","og_site_name":"Elgeadi Traumatolog\u00eda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/drelgeadi\/","article_published_time":"2025-08-12T13:51:58+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T12:33:39+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elgeadi Traumatologia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DrElgeadi","twitter_site":"@DrElgeadi","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Elgeadi Traumatologia","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\/"},"author":{"name":"Elgeadi Traumatologia","@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/#\/schema\/person\/10e1669f8d47d4958f92daa895dd615e"},"headline":"Espondilosis lumbar y cervical: s\u00edntomas, causas y tratamiento","datePublished":"2025-08-12T13:51:58+00:00","dateModified":"2026-04-23T12:33:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\/"},"wordCount":1462,"commentCount":110,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical.jpg","keywords":["Cervical","Dolor cervical","Espondilosis","Lumbar"],"articleSection":["Traumatolog\u00eda"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\/","url":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\/","name":"Informations sur la spondylose lombaire, cervicale et thoracique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical.jpg","datePublished":"2025-08-12T13:51:58+00:00","dateModified":"2026-04-23T12:33:39+00:00","description":"Les maux de dos chroniques peuvent \u00eatre caus\u00e9s par plusieurs facteurs. On vous dit tout sur l\u2019arthrose lombaire dans cet article.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Tratamiento-para-curar-la-espondilosis-lumbar-y-cervical"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/espondilosis-lumbar-y-cervical-sintomas-causas-y-tratamiento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espondilosis lumbar y cervical: s\u00edntomas, causas y tratamiento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/#website","url":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/","name":"Traumatologie Elgeadi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/#organization","name":"Traumatologie Elgeadi","url":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-elgeadi-traumatologia_2.png","contentUrl":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-elgeadi-traumatologia_2.png","width":482,"height":142,"caption":"Elgeadi Traumatolog\u00eda"},"image":{"@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/drelgeadi\/","https:\/\/x.com\/DrElgeadi","https:\/\/www.instagram.com\/elgeaditraumatologia\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOACar6827Ck_O4zJp0NGOA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/#\/schema\/person\/10e1669f8d47d4958f92daa895dd615e","name":"Traumatologie Elgeadi","sameAs":["https:\/\/elgeaditraumatologia.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1354"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11043,"href":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions\/11043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1354"},{"taxonomy":"unidad_blog","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/unidad_blog?post=1354"},{"taxonomy":"contenido_blog","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgeaditraumatologia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/contenido_blog?post=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}